本日ロックチームのミーティングがありました。
毎回ミーティング時には技術講習があるのですが、今回の技術講習では会社の木扉にGOALのAD錠を取付け練習を行いました。
室内扉によくついているもので、今回の指導者東リーダーは30分で1つ取付ることができる熟練者です。
扉に鍵を新しく取付けたい、自分の部屋に鍵が欲しいなどご希望の方はぜひアサヒプロテクトニーズの東をお尋ねください。
英語訳
Technical Course
I had a lock meeting today. In every lock meeting we spend time for technical lessons, and this time we practiced installing AD lock manufactured by GOAL, trying attaching one to the wooden door inside our office. The lock is often seen on doors inside houses. This time Higashi Leader taught us how to fix it. He is so skillful that he can attach one at 30 minutes. Ask Higashi about attaching new locks to doors and one for your own room, if necessary.
中国語訳
「技术讲习」
今天是锁具事业部的会议。
每回会议时都有技术讲习的环节，本次技术讲习的内容是在公司的木头门上进行GOAL的AD锁的安装练习。
这是室内房门常常安装的一种锁具。本次的技术指导东队长30分钟就可以安装一个，是个技术老手。
考虑房门安装新锁，希望自己的房间加个锁的顾客请联系公司东队长。iPhone$B$+$iAw?.(B
