鍵穴の無い南京錠というものがあります。
名前は246 Padlock（Nii Yon Lock)。
この南京錠を開ける「鍵」はいつもあなたの傍にあるスマートフォンです。
246 Padlockにはios、アンドロイドに対応しているアプリが用意されており、スマートフォンと246 PadlockをBlue toothでつないでアプリからロックを解除する仕組みです。
スマートフォンを鍵として使うので
鍵を忘れたり、無くしたりする心配も
鍵の増えるわずらわしさもなくなります。
電源はリチウム電池を使用し、ロックの解除が1日10回で
あれば約半年間電池が持ちます。
色はアイボリーホワイト・ストーングレー・ランプブラック・ナイトブルー・ボルドーレッドの５色で価格は11,065円です。
英語訳
” 246 ” is a padlock without keyhole.
This lock can be unlocked by usual smartphones. The application compatible with iOS and Android is used to connect 246 to a smartphone by bluetooth.
So users are free from anxiety of losing keys, and not bothered by many keys.
Lithium battery CR2 is necessary for 246, and the battery last at least half a year, when frequency of opening and closing is around 10 times a day. The colors are ivory white, stone gray, lamp black, night blue, and Bordeaux red.
中国語訳
「246 Padlock」
(株)电通蓝推出的商品，没有钥匙孔的挂锁。
它的名字是246 Padlock(Nii Yon Lock)。
开这个挂锁的「钥匙」是一直伴随你身旁的智能手机。
246 Padlock适用于 ios，安卓应用软件。通用蓝牙将智能机于246 Padlock连接起来，利用应用软件开锁的原理。
用智能手机作钥匙，可以消除忘记钥匙，或者遗失的担心。
同时也减少钥匙增加的繁琐。
安装锂电池，如果1日开锁10次，可以使用半年。
颜色有象牙白色、石灰色、
黑色、深蓝色、暗红色5个色，价格11,065日元。iPhone$B$+$iAw?.(B
