レクリエーションです。
8月27日にレクリエーションを行いました。会社の近く（福島区）にある卓球場をお借りして、みんなで、卓球大会をしました。いっぱい汗をかいて、リラックスできて、良いコミュニケーションをも取れたと思います。みんなにとっても、また良い思い出が一つ増えたでしょうね。
男性の方々が左手で付き合っていただいて、この優しい思いやりのおかげさまで、みんな盛り上がったと思います。お得意な尾花さんは余裕に優勝しました。営業支援課の松本リーダーは女子代表で、準優勝しました。おめでとうございます！
また、次のお楽しみは10月のBBQ大会でしょうね。社内に親切な方々が多くて、一人一人のご成長、ご教育をいつも大切にしていただいている会社なので、多くの方々のご応募を楽しみにしております。ぜひご一緒に楽しく働きましょう。
営業支援課 王
英語訳
On August 27th, we had a recreation. We played table tennis at the poolroom near our company. We worked up a good sweat and felt relaxed. I think we were able to fully communicate with each other. It must be a good memory for the participants.
Male players used their left hand to have a game with female players. This consideration made everyone enjoyed. Mr. Obana is good at playing table tennis, and he won first prize easily. Ms. Matsumoto, leader of the sales support team, took second place. Congratulations!
In addition, the next recreation, a barbecue in October, has been already scheduled. Many kind co-workers are here at our company, and growth and education of every member are valued. We are looking forward to welcoming many candidates. Please come and join us.iPhone$B$+$iAw?.(B
