オフィシャルブログ

懐徳堂 川井

d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.JPG

ロック事業部の川井です。
素晴らしい画期的な商品を紹介します。
メーカーの美和からでているチェッキーという商品で、
鍵を閉めたかどうかを確認できる便利な物です。
外出先で家をちゃんと施錠したか不安で仕方がないという経験はどなたにもあると思います。
私も家を出て車に乗ってから不安になり、2.3回は確認してしまいます。
美和の商品であれば基本的に使用できますが、使用できない種類もあります。
一般の方での判断は少し難しいかもしれませんので、
少しでも興味がわいた方はお気軽にお問い合わせ下さい。
英語訳
Hi, I’m Kawai of the lock department.
Today I introduce an amazing commodity.
That is ”Checkey” made by MIWA Lock. ”Checkey” is very useful to check whether a door is looked or not. I think many people have ever got worried whether they locked the door or not when they were away from home. I often check the lock because of anxiety after I go out and ride on the car. ”Checkey” basically can be used for MIWA keys. But judging whether it adapt to your key is sometimes difficult for you. If you become interested in it, please ask us freely.iPhone$B$+$iAw?.(B