オフィシャルブログ

日別アーカイブ: 2015年7月2日

DBS 尾上

d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.JPG

DBSチームの尾上です。
今月誕生日を迎えいよいよ35才になりました。
当社では社員の誕生日にはサプライズで営業支援チームからプレゼントを貰っています。
今年の誕生日は、一歳になった可愛い可愛い愛娘の上の服を貰いました。
いつも社員の事を考えてくれている営業支援課に感謝します。
英語訳
Hello, I’m Ogami, the leader of the team DBS. I reached my 35th birthday in June.
In our company, we receive a present from the sales support team, when our birthday has come. This year I was given a T-shirt for my beautiful daughter. I appreciate the attention of the sales support team, because they always think about co-wokers.
中国語訳
DBS队的尾上。
本月是我的生日,很快已经35岁了。
我们公司在员工生日时,由营业支援课准备一份惊喜的礼物。
今年的生日,我收到了送给女儿的非常可爱的上衣。
在此对一直为员工着想的营业支援课表示感谢!iPhone$B$+$iAw?.(B