日別アーカイブ: 2015年10月29日

ロック事業部尾花です
今回は鍵の加工取付の話です
加工取付でもなんでも、もちろん難易度はあります
そのなかでどの難易度でも、自分の中で会心の出来！と思えることがあります
それは、前回取付た時よりも正確に綺麗に！時間短縮できた！前持っての予習が役立った！など色々ありますが
そういう仕事が出来た時やっと自分の成長や達成感など良い感情がグッとわいてきてその日は終始ご機嫌です。
この達成感をみなさんも一緒に味わいましょう！
英語訳
Hello, I’m Obana, member of the lock department. This time I tell you my story about processing and attaching locks. There certainly be level of difficulty varying from work to work, as with other things. Regardless of the difficulty, occasionally I can feel that I’ve done satisfactory work. The reasons are that I’ve finish the work more accurately and neatly than before, that I’ve complete the work quicker than before, that I’ve made full use of my preparation, and so on. When I’ve done that fine work, I feel happy because of my progress and a feeling of accomplishment. And the feeling of happiness continues throughout the day. Let’s feel that feelings together!iPhone$B$+$iAw?.(B

ロック事業部尾花です
ロック事業部では鍵の仕事はもちろん、毎日長時間することといえば運転です
前日ぐっすり寝ていてもくる、突然の睡魔…なんででしょうね？
実際前の日が寝不足な日ももちろんありますが、睡眠時間との比例というわけではなさそうです
正直睡魔には勝てません
10分くらいの仮眠をとるくせをつけてます
みなさんも運転される際は無理せず、車を止めて目を閉じるだけでもいいので定期的な休憩を。
英語訳
Hello, I’m Obana and belong to the lock department. We of course spend much time working on locks every day, and also driving a car. I sometimes suddenly get sleepy even when I have taken enough sleep the previous day. Why does it happen? Actually sometimes I become sleepy beause of shortage of sleep, but I think my sleepiness isn’t necessarily proportional to my sleep length of the previous day. To be honest, I can never win sleepiness. I make a point of taking a short sleep around ten minutes. You also
should take a break regularly when you
drive a car. It’s effective even if you only stop the car and close your eyes.iPhone$B$+$iAw?.(B

セキュリティ工事新築班の朝は早く、現場近くに有料駐車場があれば助かるのですが、無ければ遠くの駐車場から配線や脚立を持って台車で運搬しないといけないので、とても大変です。
駐車場が近くにあってもすぐに満車になるところは朝から争奪戦です。
今日はギリギリ勝利しました
(^_^)
英語訳
I belong to the security department, and work for new buildings. We often start work of each day very early in the morning. If there is a pay parking lot near the place we work, It’s very lucky. But if not so, we end up carrying tools such as wires, a stepladder, and so on by using a dolly, and it’s very hard work. Moreover, even when we can find a pay car park close to the site, if it always become full soon, we have to participate in a scramble. I won by an inch this morning(^_^)iPhone$B$+$iAw?.(B